გიორგი ჩხეიძე 
აკუზატივი = ქართულად ბრალდებითი ბრუნვა (არ გვაქვს ქართულ ენაში) აკუზატივს დაესმის კითხვა – Wen/Was? გერმანულ ენაში აკუზატივს ვიყენებთ გარკვეული ზმნების და წინდებულების შემდეგ. აკუზატივში მდგარი ობიექტი ასევე ცნობილია პირდაპირი დამატების სახელით – ეს არის საგანი ან პიროვნება, რომელსაც მოქმედება პირდაპირ ეხება. მაგალითად, მე ვაძლევ ბავშვს ბურთს – ამ წინადადებაში პირდაპირი ობიექტია ბურთი (იგი განიცდის პირდაპირ … Read more
Bleiben გერმანული ზმნაა და ქართულად მისი მნიშვნელობაა “დარჩენა” . იგი არაწესიერი (ძლიერი) ზმნაა, რაც ნიშნავს, რომ მისი უღლება მარტივ წესს არ ემორჩილება. მოგიწევთ დაიზეპიროთ, თუ როგორ იცვლება იგი თითოეულ დროში. იგი დატივური ზმნაა, ანუ პირდაპირ დამატებას დატივის ბრუნვაში მოითხოვს და არა აკუზატივში, როგორც სხვა ზმნები. მნიშვნელოვანი ნაწილები: bleiben • blieb • ist geblieben ბრძანებითი კილო: (du) … Read more
Sehen ნიშნავს “ხედვას”. იგი ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ზმნაა და გერმანულ ტექსტებში ხშირად გვხვდება. სიხშირის მიხედვით მიახლოებით 270-ე ადგილზეა, როგორც ეს ავტომატიზირებულმა კვლევამ აჩვენა. იგი ჩვენ მიერ შედგენილი, 20 ყველაზე მნიშვნელოვანი ზმნის სიაშიც მოხვდა. Sehen არაწესიერი, ანუ ძლიერი ზმნაა. ეს ნიშნავს, რომ იგი უღლების მკაცრ წესს არ ემორჩილება. იმისთვის, რომ sehen სწორად აუღლოთ, მოგიწევთ მისი განსხვავებული ფორმების … Read more
🇬🇪 ქართული მნიშვნელობა 🇩🇪 გერმანული სიტყვა ნათელი; კარგი (ზედს. სახელი) klar [sc_embed_player fileurl= “https://ilearn.ge/germanuli/wp-content/uploads/audio/klar1.mp3”] Ab morgen geht alles klar! ხვალიდან ყველაფერი კარგად იქნება! [sc_embed_player fileurl=”https://ilearn.ge/germanuli/wp-content/uploads/audio/klar2.mp3″]
ვიწყებთ რთული წინადადებების განხილვას. ამ გაკვეთილში მიმოვიხილავთ კავშირებს, რომლებიც დროს ეხება. სახელდობრ, ეს კავშირებია “wenn”, “als” და “wann”. ასევე შევეცდებით წინადადებების აგებას. თავიდან განვიხილოთ კავშირი ALS Als-ის მნიშვნელობა არის “როცა” (იმ შემთხვევაში, თუ მოქმედება მხოლოდ ერთხელ შესრულდა წარსულში), მაგალითად: Als ich kam, war er schon da. როცა მოვედი, ის უკვე აქ იყო. ამ შემთხვევაში “როცა … Read more
🇬🇪 ქართული მნიშვნელობა 🇩🇪 გერმანული სიტყვა დაჯდომა (ზმნა) sitzen [sc_embed_player fileurl= “https://ilearn.ge/germanuli/wp-content/uploads/audio/sitzen1.mp3”]
[sc_embed_player_template1 fileurl=”https://ilearn.ge/germanuli/wp-content/uploads/simgerebi/Die_Arzte_Manner_Sind_Schweine.mp3″ autoplay=”false”] Hallo, mein Schatz, ich liebe Dich. Du bist die Einzige für mich. Die anderen find’ ich alle doof, deswegen mach ich Dir den Hof.გამარჯობა ძვირფასო, მე შენ მიყვარხარ. შენ ჩემთვის ერთადერთი ხარ. ყველა დანარჩენი უბრალოდ შტერი მგონია, ამიტომაც ვზრუნავ შენზე. Du bist so anders, ganz speziell. Ich merke sowas immer schnell. Jetzt … Read more
🇬🇪 ქართული მნიშვნელობა 🇩🇪 გერმანული სიტყვა კინოვარსკვლავი (არს. სახელი) der Filmstar [sc_embed_player fileurl=”https://ilearn.ge/germanuli/wp-content/uploads/2018/01/der Filmstar germanuli.mp3″] Wer ist dein Lieblingsfilmstar?ვინ არის შენი საყვარელი კინოვარსკვლავი?[sc_embed_player fileurl=”https://ilearn.ge/germanuli/wp-content/uploads/2018/01/Der Filmstar deutsch.mp3″]
გერმანიის ეროვნული ჰიმნი სათავეს იღებს ძველი ავსტრიული იმპერიული ჰიმნიდან “Gott erhalte Franz den Kaiser” (“ღმერთო დაიფარე იმპერატორი ფრანცი”), რომლის ავტორიცაა ფრანც იოზეფ ჰაიდნი (1732-1809). ჰიმნი პირველად 1797 წლის 12 თებერვალს შესრულდა. 1841 წელს ჰაიდნის მელოდიას დაემატა ავგუსტ ჰაინრიჰ ჰოფმან ფონ ფალერსლებენის (1798-1874) ტექსტი და შეიქმნა “Das Lied der Deutschen”, ანუ “Das Deutschlandlied.” ბისმარკის პრუსიის (1871) დროიდან პირველი … Read more
ბერლინი, 1984 წელი. გერდ ვისლერი – მოსასმენი მოწყობილობების სპეციალისტი და მომკვლევი, საიდუმლო პოლიცია “შტაზის” კაპიტანი ახალ დავალებას იღებს. მან თვალი არ უნდა მოაცილოს ცნობილ მწერალს გეორგ დრაიმანს. იმის მიუხედავად, რომ დრაიმანს არაფერი ჩაუდენია, მას დიდი პრობლემები შეექმნა იმის გამო, რომ იგი გზაზე გადაეღობა ცენტრალური კომიტეტის (“ცეკა”) ერთ-ერთ გავლენიან წევრს. საქმე ისაა, რომ მწერალმა სასიყვარულო რომანი … Read more