ქართულად „სწავლობსო“ როცა ვამბობთ, ვგულისხმობთ, რომ ადამიანი სწავლობს, კითხულობს, იმახსოვრებს და ფიქრობს ამა თუ იმ საგანზე. გერმანულ ენაში ასეთი მოქმედების გამოსახატავად იყენებენ ზმნას „lernen“. Wir lernen Deutsch. — ჩვენ ვსწავლობთ გერმანულს. (ე.ი. როგორც ზოგად საგანს: აღებული გვაქვს კურსი ან ჩვენით დამოუკიდებლად ვსწავლობთ მას) Ich lerne für die Prüfung. — გამოცდისთვის ვსწავლობ. მეორე მხრივ, გერმანულ ზმნას … Read more
[sc_embed_player_template1 fileurl=”https://ilearn.ge/germanuli/wp-content/uploads/simgerebi/nena 99 luftballons.mp3″ autoplay=”false”] შეიძლება უკვე გსმენიათ კიდეც ამ სიმღერის შესახებ. ნენამ იგი 1983 წელს ჩაწერა და მალევე სიმღერამ საერთაშორისო აღიარება მოიპოვა. მიუხედავად იმისა, რომ ნენას სხვა სიმღერებიც პოპულარულია, “99 Luftballons” მაინც ინარჩუნებს პირველ ადგილს. ვინ არის ნენა? გერმანელ პოპ-მომღერალი, ნენა ფართო საზოგადოებამ გაიცნო სიმღერით “99 Luftballons” (1983). მომდევნო წელს გამოვიდა სიმღერის ინგლისური ვერსია, … Read more
გერმანიის ეროვნული ჰიმნი სათავეს იღებს ძველი ავსტრიული იმპერიული ჰიმნიდან “Gott erhalte Franz den Kaiser” (“ღმერთო დაიფარე იმპერატორი ფრანცი”), რომლის ავტორიცაა ფრანც იოზეფ ჰაიდნი (1732-1809). ჰიმნი პირველად 1797 წლის 12 თებერვალს შესრულდა. 1841 წელს ჰაიდნის მელოდიას დაემატა ავგუსტ ჰაინრიჰ ჰოფმან ფონ ფალერსლებენის (1798-1874) ტექსტი და შეიქმნა “Das Lied der Deutschen”, ანუ “Das Deutschlandlied.” ბისმარკის პრუსიის (1871) დროიდან პირველი … Read more
ბერლინი, 1984 წელი. გერდ ვისლერი – მოსასმენი მოწყობილობების სპეციალისტი და მომკვლევი, საიდუმლო პოლიცია “შტაზის” კაპიტანი ახალ დავალებას იღებს. მან თვალი არ უნდა მოაცილოს ცნობილ მწერალს გეორგ დრაიმანს. იმის მიუხედავად, რომ დრაიმანს არაფერი ჩაუდენია, მას დიდი პრობლემები შეექმნა იმის გამო, რომ იგი გზაზე გადაეღობა ცენტრალური კომიტეტის (“ცეკა”) ერთ-ერთ გავლენიან წევრს. საქმე ისაა, რომ მწერალმა სასიყვარულო რომანი … Read more
გერმანელი მწერლები თქვენთვის წესით უცხო არ უნდა იყვნენ, მაგრამ ერთი წუთით დაფიქრდით. რას გეუბნებათ გერმანული ენის მასწავლებელი ყოველთვის? თუ ვერ ლაპარაკობთ, მაშინ იკითხეთ, იკითხეთ და უფრო მეტი იკითხეთო! კითხვა ძალიან დაგეხმარებათ თქვენი ენობრივი უნარების გაუმჯობესებაში. როცა გერმანული ლიტერატურის ამ შესანიშნავ წარმომადგენლებს გაეცნობით, გერმანულ აზრსა და კულტურას უფრო სიღრმისეულად ჩაწვდებით. ჩემი აზრით, ნაწარმოების თარგმანის წაკითხვა ვერაფრით … Read more
გერმანული ფილმი, ზოგადად, შეუძლებელია ყურადღების გარეშე დატოვო ადამიანმა. მიუხედავად იმისა, რომ უამრავი საინტერესო გერმანული ფილმი გვინახავს, ჩვენ მაინც შევეცადეთ მათი რიცხვი ათამდე შეგვემცირებინა. გერმანულენოვან ფილმებს უცხოენოვანი ფილმების კატეგორიაში ყველაზე მეტი ოსკარი აქვს მოგებული 2000 წლის შემდეგ და ამ სიაში წარმოდგენილი ფილმების ნახევარიც ოსკარზე გახლდათ წარდგენილი. თუმცა, იმ შემთხვევაშიც კი, თუ კრიტიკოსების მიერ აღიარებულ და მოწონებულ … Read more