მნიშვნელობა ხელით ტარება; ვინმესთვის ყველა სურვილის შესრულება მაგალითები Er hat ihn über alles geliebt, ihn auf Händen getragen und ihm jeden Wunsch von den Lippen abgelesen. Bei seinem Verein ist der Spieler so beliebt, dass die Anhänger ihn auf Händen tragen. Unsere Gastgeber haben versucht, uns auf Händen zu tragen. სიტყვები liebevoll — სიყვარულით სავსე … Read more
6 ყველაზე გავრცელებული შეცდომა გერმანულ ენაში: რა უნდა იცოდეთ იმისათვის, რომ სულელური შეცდომები არ მოგივიდეთ? როგორ არ უნდა აურიოთ ერთმანეთში მოდალური ზმნები? არსებობს თუ არა რჩევები მათთვის, ვინც მეტყველებისას შეცდომების გაპარვას ერიდება? პასუხებს ამ კითხვებზე ჩვენს სტატიაში იპოვით! შეცდომების გარეშე საუბარი, მოგეხსენებათ, ოცნებაა ყველასი, ვინც უცხო ენის დაუფლებას ცდილობს. ნაწილობრივ, ფრაზების აგებისას ჩვენი ტვინი ქვეცნობიერად … Read more
ქვემოთ მოცემულ ცხრილში ნახავთ, როგორ იუღლება არაწესირი (ძლიერი) გერმანული ზმნა wissen (ცოდნა). მიუხედავად იმისა, რომ ეს ზმნა მოდალური არ არის, wissen-ის უღლება მოდალური ზმნების უღლების ნიმუშს მიყვება. მოდალური ზმნების მსგავსად და ჩვეულებრივი გერმანული ზმნებისგან განსხვავებით, wissen-ს მხოლობითი რიცხვის პირველ პირსა (ich) და მესამე პირში (er, sie, es) ერთი და იგივე ფორმები აქვს. გერმანულ ენაში, ისევე როგორც ესპანურში, იტალიურში … Read more
გერმანული ზმნა finden ნიშნავს “პოვნას” ან “მიჩნევას, ფიქრს”, მაგრამ იმისთვის, რომ ვინმეს აუხსნათ, თუ რა იპოვეთ ან რას ფიქრობთ, მოგიწევთ მისი უღლების სწავლა. საბედნიეროდ, ქართული ენისგან განსხვავებით გერმანულ ენაში ზმნები გრამატიკულ წესებს უფრო მეტად ემორჩილება და უღლების ფორმების დამახსოვრებაც არაა იმდენად რთული. გერმანულ ენაში ზმნის უღლება Finden: იუღლება ყველა დროში ქვემოთ მოცემულია ცხრილები, რომლებშიც finden (პოვნა, ფიქრი) ნაუღლებია ყველა … Read more
ქვემოთ ცხრილში მოცემულია ზმნები, რომლებიც პირდაპირ დამატებას Dativ-ში მოითხოვს და არა Akkusativ-ში (როგორც ეს წესით და რიგით სტანდარტულად უნდა იყოს). უფრო ვრცელ განმარტებას ქვემოთ შემოგთავაზებთ. “დატივური ზმნები” — ასეთი კლასიფიკაცია ძალიან ფართოა, რადგანაც ნებისმიერ გარდამავალ ზმნას შესაძლოა გააჩნდეს დატივში მდგარი ირიბი ობიექტი. Dativ-ით მართული ზმნა განსაკუთრებული შემთხვევაა და იგი არის ზმნა, რომელიც დამატებას იღებს დატივში … Read more
აკუზატივი = ქართულად ბრალდებითი ბრუნვა (არ გვაქვს ქართულ ენაში) აკუზატივს დაესმის კითხვა – Wen/Was? გერმანულ ენაში აკუზატივს ვიყენებთ გარკვეული ზმნების და წინდებულების შემდეგ. აკუზატივში მდგარი ობიექტი ასევე ცნობილია პირდაპირი დამატების სახელით – ეს არის საგანი ან პიროვნება, რომელსაც მოქმედება პირდაპირ ეხება. მაგალითად, მე ვაძლევ ბავშვს ბურთს – ამ წინადადებაში პირდაპირი ობიექტია ბურთი (იგი განიცდის პირდაპირ … Read more
Bleiben გერმანული ზმნაა და ქართულად მისი მნიშვნელობაა “დარჩენა” . იგი არაწესიერი (ძლიერი) ზმნაა, რაც ნიშნავს, რომ მისი უღლება მარტივ წესს არ ემორჩილება. მოგიწევთ დაიზეპიროთ, თუ როგორ იცვლება იგი თითოეულ დროში. იგი დატივური ზმნაა, ანუ პირდაპირ დამატებას დატივის ბრუნვაში მოითხოვს და არა აკუზატივში, როგორც სხვა ზმნები. მნიშვნელოვანი ნაწილები: bleiben • blieb • ist geblieben ბრძანებითი კილო: (du) … Read more
Sehen ნიშნავს “ხედვას”. იგი ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ზმნაა და გერმანულ ტექსტებში ხშირად გვხვდება. სიხშირის მიხედვით მიახლოებით 270-ე ადგილზეა, როგორც ეს ავტომატიზირებულმა კვლევამ აჩვენა. იგი ჩვენ მიერ შედგენილი, 20 ყველაზე მნიშვნელოვანი ზმნის სიაშიც მოხვდა. Sehen არაწესიერი, ანუ ძლიერი ზმნაა. ეს ნიშნავს, რომ იგი უღლების მკაცრ წესს არ ემორჩილება. იმისთვის, რომ sehen სწორად აუღლოთ, მოგიწევთ მისი განსხვავებული ფორმების … Read more
ვიწყებთ რთული წინადადებების განხილვას. ამ გაკვეთილში მიმოვიხილავთ კავშირებს, რომლებიც დროს ეხება. სახელდობრ, ეს კავშირებია “wenn”, “als” და “wann”. ასევე შევეცდებით წინადადებების აგებას. თავიდან განვიხილოთ კავშირი ALS Als-ის მნიშვნელობა არის “როცა” (იმ შემთხვევაში, თუ მოქმედება მხოლოდ ერთხელ შესრულდა წარსულში), მაგალითად: Als ich kam, war er schon da. როცა მოვედი, ის უკვე აქ იყო. ამ შემთხვევაში “როცა … Read more
ქვემოთ სიაში წარმოდგენილია ყველაზე ხშირად გამოყენებული 20 გერმანული ზმნა. გადახედეთ სიას და მაგალითებს და ეცადეთ დაიმახსოვროთ ეს სიტყვები. ყველაზე ხშირად გამოყენებული ზმნები გამოყენების სიხშირის მიხედვით დალაგებული სია პირველი 10 გერმანული ზმნა ინფინიტივი უღლების ფორმები მაგალითები 1 sein ყოფნა ich bin მე ვარ du bist შენ ხარ er war ის იყო er ist gewesen ის იყო/არის ნამყოფი es wäre ის იქნებოდა … Read more