გერმანული ზმნა finden ნიშნავს “პოვნას” ან “მიჩნევას, ფიქრს”, მაგრამ იმისთვის, რომ ვინმეს აუხსნათ, თუ რა იპოვეთ ან რას ფიქრობთ, მოგიწევთ მისი უღლების სწავლა. საბედნიეროდ, ქართული ენისგან განსხვავებით გერმანულ ენაში ზმნები გრამატიკულ წესებს უფრო მეტად ემორჩილება და უღლების ფორმების დამახსოვრებაც არაა იმდენად რთული.
გერმანულ ენაში ზმნის უღლება
Finden: იუღლება ყველა დროში
ქვემოთ მოცემულია ცხრილები, რომლებშიც finden (პოვნა, ფიქრი) ნაუღლებია ყველა დროში.
ძირითადი შემადგენელი ნაწილები: finden • fand • gefunden
ბრძანებითი კილო: (du) Finde! (იპოვე!) | (ihr) Findet! (იპოვეთ!) | Finden Sie! (იპოვეთ!)
Finden აწმყო დროში – Präsens
| არაწესიერი ზმნები: ზმნა FINDEN (პოვნა) არის ძლიერი (არაწესიერი) ზმნა. არაწესიერია მისი წარსული დროის ფორმები fand და gefunden. | |
| DEUTSCH | ქართული |
| მხ. რიცხვი | |
| ich finde | მე ვპოულობ |
| du findest | შენ პოულობ |
| er findet sie findet es findet |
– ის პოულობს – |
| მრ. რიცხვი | |
| wir finden | ჩვენ ვპოულობთ |
| ihr findet | თქვენ პოულობთ |
| sie finden | ისინი პოულობენ |
| Sie finden | თქვენ პოულობთ |
| მაგალითები: Wir können ihn nicht finden. ჩვენ მას ვერ ვპოულობთ. Er findet den Wein sehr gut. ის ფიქრობს, რომ ღვინო ძალიან კარგია. (მას მიაჩნია, რომ ღვინო ძალიან კარგია.) |
|
| გადახედეთ გერმანულ ენაში ყველაზე ფართოდ გავრცელებული 20 ზმნის სიას. | |
ზმნა Finden-ის უღლება ყველა დროში
წარსული დრო • Vergangenheit
გერმანული ზმნა finden (პოვნა, ფიქრი) იუღლება წარსულ დროში.
Finden – პირველი, ანუ თხრობითი წარსული – Imperfekt
| DEUTSCH | ქართული |
| მხ. რიცხვი | |
| ich fand | მე ვიპოვე |
| du fandst | შენ იპოვე |
| er fand sie fand es fand |
– მან იპოვა – |
| მრ. რიცხვი | |
| wir fanden | ჩვენ ვიპოვეთ |
| ihr fandet | თქვენ იპოვეთ |
| sie fanden | მათ იპოვეს |
| Sie fanden | თქვენ იპოვეთ |
Finden – მეორე, ანუ სასაუბრო წარსული – Perfekt
| DEUTSCH | ქართული |
| მხ. რიცხვი | |
| ich habe gefunden | მე ვიპოვე (მაქვს ნაპოვნი) |
| du hast gefunden | შენ იპოვე |
| er hat gefunden sie hat gefunden es hat gefunden |
– მან იპოვა – |
| მრ. რიცხვი | |
| wir haben gefunden | ჩვენ ვიპოვეთ |
| ihr habt gefunden | თქვენ იპოვეთ |
| sie haben gefunden | მათ იპოვეს |
| Sie haben gefunden | თქვენ იპოვეთ |
Finden – მესამე, ანუ წინარე წარსული – Plusquamperfekt
| DEUTSCH | ქართული |
| მხ. რიცხვი | |
| ich hatte gefunden | მე ვიპოვე (მქონდა ნაპოვნი) |
| du hattest gefunden | შენ იპოვე |
| er hatte gefunden sie hatte gefunden es hatte gefunden |
– მან იპოვა – |
| მრ. რიცხვი | |
| wir hatten gefunden | ჩვენ ვიპოვეთ |
| ihr hattet gefunden | თქვენ იპოვეთ |
| sie hatten gefunden | მათ იპოვეს |
| Sie hatten gefunden | თქვენ იპოვეთ |
| გადახედეთ გერმანულ ენაში ყველაზე ფართოდ გავრცელებული 20 ზმნის სიას. | |
უღლების მარტივად დასამახსოვრებლად შეგიძლიათ ჩამოწეროთ სურათიც:
