სასარგებლო გერმანული ფრაზები ყოველდღიური მეტყველებისთვის

გერმანული ფრაზები ხშირად არც ისე ადვილი გასაგებია, მით უმეტეს მათთვის, ვინც გერმანული ენის შესწავლა დიდი ხანი არაა რაც დაიწყო. ამიტომ, გადავწვიტეთ გაგაცნოთ რამდენიმე სასარგებლო და მნიშვნელოვანი გერმანული გამოთქმა:

მეტჯერ არასდროს — nie wieder
როგორც არასდროს — wie noch nie, wie nie zuvor
როგორც ყოველთვის — wie immer
ასე მოგიხდება — das [es] geschieht dir (ganz) recht! so hast du’s verdient!

აბა რა! — nein, so was!
ეს სწორედ ისაა, რაც საჭიროა — das ist genau das Nötige
ეს ძალიან მარტივია — das ist ganz einfach
უბრალოდ მიჩვევით  — aus bloßer Gewohnheit
ასე უბრალოდ — ohne (besonderen) Grund, ohne Absicht (განზრახვის გარეშე)
უბრალოდ — (ganz) einfach

რაც იქნება, იქნება — möge kommen, was da will
იყოს ასე! — möge [mag, soll] es so sein!, meinetwegen!
თუნდაც ასე! — nun gut! na schön!
ხან ასე, ხან ისე — bald so, bald so
ყოველთვის, როცა — jedes Mal wenn
ვინ იცის? — wer weiß?

ამისი ცოდნა როგორ არ შეიძლება! — wer wüßte das nicht!
როგორ? — was tun?
როდის როგორ! — je nachdem!
ასე როგორ? — wieso? wie ist das möglich?

ესღა გვაკლდა! — das fehlte noch!
აი, ასე? — so? sieh da!
აი, შენ! — da hast du!
აი, შენ ერთხელაც! — da haben wir die Bescherung!